This West Loop steakhouse does the Chicago tradition proud with char-crusted steaks, chops and lighter choices such as pastas, planked salmon and chicken.